TENA推行《时刻陪伴爸妈：居家小创意让父母生活更舒适》活动

日前，TENA （添宁） – 理解尿失禁护理专家与马来西亚尿控基金会携手推行了《时刻陪伴爸妈：居家小创意让父母生活更舒适》(Sentiasa Denganmu Mak Abah di Mana Jua: Idea Mudah Untuk Rumah, Ibu Bapa Kita Lebih Selesa)活动，以帮助提高成人子女们的醒觉意识，进而了解他们能在生活中为父母做些什么事，以及担当起积极角色理解父母所面对的多项挑战，其中包括每2个老年人中就有1个人会面临的尿失禁问题[1]。

由于尿失禁会影响父母的活动能力和生活素质，这项活动提供来自专家们的实用专业护理建议与管理方案，以及提升改造居家的简单创意概念，以帮助年迈父母生活得更舒适自在，同时降低跌倒的风险。尿失禁(或失禁) 影响大约140万大马人，而且估计每年会增加4.5%¹。虽然如此，研究却显示69%尿失禁人士并没有寻求医疗帮助[2] ，主要原因是感到羞愧和社会的歧视眼光。

“Vinda马来西亚分公司市场行销经理何碧珊表示：“在TENA，我们坚信人们在失禁后仍然有可能保持活跃的生活。因此，我们有义务提高民众对失禁问题的认识和理解，这样才能通过正确的解决方法和支持(尤其是来自家庭成员)，以更有效地管理尿失禁问题。” 她解释：“父母最不想做的，就是为我们带来麻烦，因此，提出如尿失禁这样的敏感话题，对他们而言更加艰难。所以，TENA认为应通过教育子女们一些简单步骤和姿势，帮助父母尽可能地感到舒适自在，尤其是在家中，而不是让父母感觉自己变得渺小卑微。”

配合上述活动，TENA也与专家们携手合作提供全方位的解决方案，其中包括简单居家装修创意概念以及产品解决方案，例如：TENA纸尿裤，一款吸收力强的纸尿裤。这款纸尿裤会让人们穿上后可以行动自如、在晚年依然可以自由自在地做自己想做的事情；不会因为失禁的问题受到影响。

---

[1] Based on Pop from US Census Bureau IDB, Prevalence Calculation from VINDA Feb 2017 and International Continence Society

[2] Byles & Chiarelli, 2003: Help seeking for urinary incontinence: a survey of those attending GP waiting rooms,Australian and New Zealand Continence Journal

马来西亚尿控基金会主席兼泌尿科专科医生黄荣彬表示：“尿失禁很常见，大约50％的老年人会受到影响。尿失禁会从多方面影响他们的生活，例如：宁愿待在家里避免尴尬情况，或一整天频密地上厕所。由于他们大部分时间都待在家里，预防年迈父母在家中跌倒成为最重要的考量事项。原因在于跌倒会引发许多其他并发症，例如：难以康复，以及住院时的感染风险。”

除了使用TENA纸尿裤之外，由于年迈父母待在家里的时间最多，因此简单的居家改造也会产生很大的差别。为了支持《时刻陪伴爸妈：居家小创意让父母生活更舒适》活动，马来西亚著名设计师梁国铭博士(Dr.Eric Leong)将会分阶段在TENA面子书专页(www.faceboook.com/TENA.Malaysia) 和TENA网站(www.tena.com.my)分享居家改造的创意概念。

“我们能为父母做的最好事情之一，就是帮助他们保持独立性，而卧室、浴室和客厅的改造创意可以让他们更安全地四处走动。”梁博士表示：“采用正确的空间颜色和清新香气也能发挥作用，让他们的居家生活更轻松惬意。”

除了不同领域专家们的建议外，上述活动也将通过TENA网站提供其他教育性支持，民众可以通过网站下载看护指南101电子版手册，以及索取产品样本试用。

欲了解更多信息和资源，
敬请浏览TENA网站(www.tena.com.my)、TENA面子书专页(www.facebook.com/TENA.Malaysia)致电TENA免费关爱服务热线1-800-88-9988(星期一至星期五/早上9am至傍晚5pm) 。

尿失禁事实

尿失禁，是尿液不由自主流出的情况。虽然尿失禁并不致命，但这个盛行率高的问题却存在很多迷思，人们普遍地认为尿失禁只会影响老年人。漏尿并不是一种疾病，了解这点非常重要！尿失禁是潜在问题的症状。由于缺乏对于尿失禁的正确醒觉意识，很多人往往会感到羞愧及避免寻求医疗协助。尿失禁可以影响20岁的年轻人，而尿失禁风险会随着年龄而增加。每3个年龄超过40岁的女性中就有1位面对某种类型的失禁；而每10个年龄超过65岁的男性中有1位面临同样的问题[1]。

---

[1] Survey of urinary incontinence in 1362 female outpatients in KL, urinary incontinence occurs in 33% of those surveyed, P Ng and Carolyn Yim 1996 CFM survey internal file